Fachübersetzungen
„Quire“, „pricking“, „chancel“ oder „flying buttress“ sind englische Fachbegriffe. Für einen breiteren Leserkreis müssen zum Beispiel ein Fachtext oder ein Zeitungsartikel übersetzt werden. Wenden Sie sich an mich, wenn dieser Text mittelalterliche Handschriften oder Kunst der Britischen Inseln betrifft! Ein Auslandsstudium der Paläographie und mittelalterlichen Kunstgeschichten in London sowie zahlreiche Studienreisen liefern die fachliche und sprachliche Kompetenz für eine gewissenhafte und erfolgreiche Arbeit.